Глава 1 Водійські права Нью-Джерсі
- Цифрові водійські права;
- Типи водійських прав у Нью-Джерсі;
- Ідентифікація особи;
- Схема 1+1+6;
- Ступенева система отримання водійських прав (GDL);
- Обмеження для тих, хто навчається водінню;
- Наклейки на номери водіїв-початківців;
- Комерційні права (CDL);
- Водій, який керує автомобілем у штаті Нью-Джерсі, повинен мати при собі дійсні водійські або випробувальні права, або дозвіл штату Нью-Джерсі. Також, автомобіліст повинен мати при собі дійсну страховку та карту реєстрації транспортного засобу.
- Водія, з дозволом на навчання водінню (permit) у Нью-Джерсі, повинен супроводжувати водій з відповідною ліцензією.
- Водій, який є офіційним резидентом Нью-Джерсі, повинен мати ліцензію на водіння саме в цьому штаті.
- При зміні адреси, водій повинен повідомити про цю зміну в MVC протягом одного тижня після переїзду. Це стосується і тих, хто переїжджає з Нью-Джерсі.
- Водій, який змінив свої паспортні дані (наприклад, в результаті шлюбу, розлучення або згідно з судовим рішенням), повинен повідомити про такі зміни в MVC протягом двох тижнів.
- Водій, який має дійсну ліцензію за межами штату, при переїзді в Нью-Джерсі, повинен подати заяву на отримання ліцензії штату Нью-Джерсі протягом 60 днів (у випадку використання комерційної водійської ліцензії CDL — протягом 30 днів) або до закінчення терміну дії поточної ліцензії, залежно від того, що станеться раніше. Ліцензія за межами штату повинна бути здана до отримання ліцензії в Нью-Джерсі.
- Водій, який є іноземним громадянином з дійсними правами іншої країни, може керувати автомобілем з цими правами до 1 року; також він має право на отримання водійських прав штату Нью-Джерсі.
- Оператори комерційних транспортних засобів, таких як вантажівки, автобуси і транспортні засоби, що перевозять небезпечні матеріали, повинні відповідати більш суворим стандартам вимог, ніж водії автомобілів або мотоциклів. Такі водії також повинні мати дійсні базові водійські права штату Нью-Джерсі, перш ніж подавати заявку на CDL.
- Особи, які ніколи не мали водійських прав, повинні пройти програму MVC Graduated Driver License (GDL), яка здійснює отримання водійських прав поетапно, з періодом контрольованого водіння до отримання базових водійських прав.
- Усі заявники, які подають заяву на отримання водійських прав у Нью-Джерсі у віці до 18 років, повинні надати заповнену форму згоди, підписану батьком або опікуном.
- Усі заявники, які претендують на стандартні водійські права штату Нью-Джерсі, повинні надати дійсний номер соціального страхування, 1 (один) документ, що підтверджує адресу проживання і 6 (шість) балів ідентифікації* та інші документи, що підтверджують, що їхня присутність у Сполучених Штатах дозволена Федеральним законом. Документи повинні бути складені англійською мовою або супроводжуватися затвердженим перекладом.
- Усі заявники, які подають на отримання водійських прав REAL ID New Jersey, повинні надати 2 (два) докази адреси проживання, 1 (один) доказ повного номера соціального страхування, 6 (шість) пунктів ідентифікації, та іншу документацію, що підтверджує, що їхня присутність у Сполучених Штатах дозволена Федеральним законом. Документи повинні бути складені англійською мовою або супроводжуватися затвердженим перекладом.
- Водії віком до 21 року, які мають екзаменаційний дозвіл або випробувальну ліцензію, не повинні керувати транспортним засобом без відображення на номерних знаках транспортного засобу двох видимих світловідбивних відмітних знаків GDL, які надаються комісією з автомобільних засобів.
Інформація, що міститься в цьому керівництві, повинна використовуватися як загальне керівництво з правил керування транспортним засобом, але не як заміна чинних законів. Якщо є розбіжність між тим, що цитовано в цьому керівництві, і тим, що міститься в статуті або постанові, то воно регулюється статутом або постановою. Це керівництво не є юридичним довідником з автомобільних транспортних засобів і правил дорожнього руху штату Нью-Джерсі.
Цифрові водійські права
У 2011 році Нью-Джерсі почав випускати наступне покоління цифрових водійських прав з підвищеним рівнем безпеки (DDL). DDL, разом з новою технологією розпізнавання облич, допомагає запобігти крадіжці особистих даних і гарантує, що водійські права зможуть отримати лише ті особи, які мають на це законне право. DDL має понад 20 прихованих і явних функцій і видається всім клієнтам в агентствах MVC, по всьому штату. Автомобілістам віком до 21 року видаються спеціальні водійські права вертикального формату.
Водійські права дійсні протягом чотирьох років. Внесення самовільних правок у водійське посвідчення або пред'явлення зміненого водійського посвідчення може призвести до втрати права на водіння автомобіля, штрафу до 1000 доларів США і/або тюремного ув'язнення. Крім того, незаконне отримання водійських прав може спричинити штраф до 500 доларів і/або тюремне ув'язнення.
Типи водійських прав у Нью-Джерсі
У наступній таблиці показані вікові вимоги, ліцензійні збори та необхідні тести для кожного типу ліцензій, що пропонуються MVC. Тестування на отримання комерційних ліцензій і ліцензій на мотоцикли вимагає використання тематичних керівництв на додаток до цього керівництва. Копії комерційних керівництв і керівництв з мотоциклів можна отримати в будь-якому агентстві MVC, переглянути в інтернеті або запитати за адресою www.njmvc.gov.
Дозвіл (endorsement), що додається до ліцензії, закінчується разом з нею, за винятком дозволу на перевезення небезпечних матеріалів (дозвіл типу Hazmat), який повинен видаватися кожні 2 (два) роки.
| Базове водійське посвідченняДля всіх типів транспортних засобів класу D, зареєстрованих MVC, за винятком мотоциклів. | Термін дії | 4 роки |
| Мінімальний вік | 18 (допускається з 16) | |
| Плата | $10 | |
| Збір за фото | $24 | |
| Необхідні тести | KVR¹ | |
| Випробувальне водійське посвідченняДля всіх типів транспортних засобів класу D, зареєстрованих MVC, за винятком мотоциклів. | Термін дії | 4 роки² |
| Мінімальний вік | 17 | |
| Плата | $10+$4 за наклейку | |
| Збір за фото | $6³ | |
| Необхідні тести | KVR | |
| Комерційна ліцензія (CDL)Для великих вантажівок, автобусів і транспортних засобів (класи А, В і с). | Термін дії | 4 роки |
| Мінімальний вік | 18/21⁴ | |
| Плата | $125⁵ | |
| Збір за фото | $42+$2 за Дозвіл | |
| Необхідні тести | CKVR | |
| Водійські права для мотоциклістівДля більшості транспортних засобів з менш ніж чотирма колесами (клас Е). Видається як окрема ліцензія або як Дозвіл (М), якщо фізична особа вже має базове водійське посвідчення штату Нью-Джерсі. | Термін дії | 4 роки |
| Мінімальний вік | 17 | |
| Плата | $5 | |
| Збір за фото | $24 або $18⁶ | |
| Необхідні тести | KVR | |
| Тимчасове посвідчення мотоциклістаДля більшості транспортних засобів з менш ніж чотирма колесами (клас Е). Видається як окрема ліцензія або як Дозвіл (M), якщо фізична особа вже має базове водійське посвідчення штату Нью-Джерсі. | Термін дії | 4 роки |
| Мінімальний вік | 17 | |
| Плата | $10+$4 за наклейку | |
| Збір за фото | $6 | |
| Необхідні тести | KVR | |
| Ліцензія на керування мопедомДля неліцензованих автомобілістів від 15 років і старше. Не потрібна, якщо водій має ліцензію класу А, В, С, D або Е. | Термін дії | 4 роки |
| Мінімальний вік | 15 | |
| Плата | $5 | |
| Збір за фото | $6 | |
| Необхідні тести | KVR | |
| Посвідчення для керування сільськогосподарським транспортомТільки для сільськогосподарських цілей. Може бути надана особам віком від 16 до 17 років. | Термін дії | 4 роки |
| Мінімальний вік | 16 | |
| Плата | $10 | |
| Збір за фото | $6 | |
| Необхідні тести | KVR | |
| Ліцензія на керування човномДля осіб віком 16 років і старше, які керують моторним човном на прісних, не припливних водах, таких як озера, струмки або ріки, які не підлягають припливам. Усі, хто бажає керувати моторним судном, повинні мати Сертифікат Безпеки на воді та пред'явити його при поданні заяви на отримання ліцензії на керування човном. Для отримання додаткової інформації про вимоги до керування човнами в Нью-Джерсі відвідайте веб-сайт Бюро морських послуг. | Термін дії | 4 роки |
| Мінімальний вік | 16 | |
| Плата | не обкладається | |
| Збір за фото | $18 | |
| Необхідні тести | не вимагається для не припливних водойм |
¹ KVR — K-Knowledge (письмовий), V-Vision (перевірка зору), R-Road (дорожній іспит), C-Commercial.
² Або до отримання базової ліцензії при досягненні 18 років.
³ Водій повинен повторно звернутися в агентство через рік, для оновлення ліцензії. Оплата пропорційна і зазвичай становить 19,50 долара.
⁴ Кандидати на отримання CDL повинні бути не молодше 18 років. Кандидати віком до 21 року можуть водити тільки в Нью-Джерсі (всередині штату, не за його межами) і не можуть отримувати дозволи типу HAZMAT або на перевезення пасажирів.
⁵ Плата за переведення CDL з іншого штату становить 10 доларів.
⁶ Підтвердження класу Е — $24, класу М — $18.
Ідентифікація особи
Зазвичай всі кандидати на отримання водійських прав у Нью-Джерсі повинні надати документи, що посвідчують їхню особу (не менше 6 балів), такі як вік, особисті дані та підстави для законного перебування в США:
- Принаймні один первинний документ;
- Мінімум один вторинний документ;
- Документ, що посвідчує особу (не менше 6 балів);
- Підтвердження адреси проживання.
Всі заявники на отримання водійських прав формату REAL ID у Нью-Джерсі повинні надати документи, що підтверджують їхній вік, особу, номер соціального страхування та законне перебування в США. (Бали: 2+1+6):
- Два підтвердження адреси проживання;
- Одне підтвердження повного номера соціального страхування;
- Документ, що посвідчує особу (не менше 6 балів);
- Принаймні один первинний документ;
- Принаймні один вторинний документ.
Список, наведений нижче, допоможе визначитися у виборі таких документів (перейти до списку).
Для отримання допомоги у перевірці посвідчення особи відвідайте сайт www.njmvc.gov
Примітка: вартість зборів і платежів, зазначених у цьому керівництві, може бути змінена. Актуальні ціни публікуються на сайті MVC (www.njmvc.gov).
У разі розбіжностей у документах, поданих у MVC, заявника можуть попросити надати додаткову документацію. Будь-яка заява на отримання дозволу або ліцензії може бути відхилена, якщо поданий документ виявиться зміненим, фальшивим або іншим чином недійсним.
Важлива інформація
Якщо ваше нинішнє ім'я відрізняється від імені, зазначеного у вашому свідоцтві про народження, ви повинні надати юридичне підтвердження зміни імені. Юридичне підтвердження — це завірене свідоцтво про шлюб або громадянський союз, постанова про розлучення або постанова суду, що доводить зв'язок нового імені з попереднім.
Примітка: постанова про розлучення може бути використана як дозвіл на відновлення використання попереднього імені лише в тому випадку, якщо вона містить прізвище подружжя і попереднє ім'я та дозволяє повернення до використання попереднього імені.
Усі документи, що посвідчують особу, не повинні містити слідів бруду, повинні бути оригіналами або завіреними копіями англійською мовою і мати обов'язкову державну або муніципальну печатку. Завірені копії записів Нью-Джерсі можна отримати в муніципалітеті, який їх спочатку видав, і в Державному бюро статистики (State Bureau of Vital Statistics).
Додаткові вимоги можуть пред'являтися до негромадян США; телефонуйте за номером (609) 292-6500.
Схема 1+1+6 для отримання STANDARD LICENSE, PERMIT або ID CARD
Документи та бали, які за них нараховуються
1 — SSN. Ваш SSN буде перевірено електронним способом на NJMVC.
1 — документ, що підтверджує вашу адресу проживання:
- Рахунок за комунальні послуги або кредитна картка, видані за останні 90 днів;
- Виписка по чековому або ощадному рахунку банку або кредитної спілки, видана протягом останніх 60 днів;
- Початковий, не прострочений договір оренди;
- Податковий рахунок, виписка або квитанція, а також будь-який лист або кореспонденція, отримані від податкової служби протягом останнього року;
- Поштове відправлення першого класу від будь-якої державної установи за останні шість місяців;
- Якщо вам не виповнилося 18 років — заява від батька або опікуна, що підтверджує адресу заявника;
- Табель успішності середньої школи або коледжу або стенограма з адресою, виданою протягом останніх двох років.
6 — 6 балів, складених з балів за Первинні та Вторинні документи
(У дужках вказано кількість балів за надання документа.)
Первинні документи (вимагається мінімум один):
(4) Свідоцтво про народження в США (або на території США) або завірена копія, подана в державне управління статистики життєдіяльності або еквівалентне агентство в штаті народження фізичної особи;
(4) Свідоцтво про народження Державного департаменту США (форма FS-545 або DS-1350);
(4) Консульський звіт Державного департаменту США про народження за кордоном (форма FS-240);
(4) Паспорт США або паспортна картка, дійсна або прострочена менш ніж на 3 роки;
(4) Водійські права Нью-Джерсі, дійсні або прострочені менш ніж на 3 роки (включаючи човен, мотоцикл та випробувальний термін);
(4) Посвідчення особи, що не надає права на водіння, дійсне або прострочене менш ніж на 3 роки;
(4) Дійсне або прострочене військове посвідчення особи США з фотографією;
(4) Документи про усиновлення в США;
(4) Свідоцтво про натуралізацію (форма N-550, N-570 або N-578);
(4) Свідоцтво про громадянство (форма N-560, N-561);
(4) Закордонний паспорт з підтвердженням USCIS і дійсним записом про прибуття/від'їзд (штамп або форма I-94);
(4) Закордонний паспорт з підтвердженням USCIS і дійсною печаткою форми I-551;
(4) Дійсне посвідчення постійного жителя з датою закінчення терміну дії (нова форма I-551) і верифікацією від USCIS;
(4) Проїзний документ біженця (форма I-571);
(4) Дозвіл на повторний в'їзд до США (форма I-327);
(4) Дійсний штамп I-94 “біженець”, “умовно-достроково звільнений”, “прохач притулку” або “повідомлення про дію” (форма I-797 затверджена петиція) USCIS;
(4) Дійсна форма I-94 з прикріпленою фотографією, зі штампом “В обробці по I-551” від USCIS;
(4) Дійсна картка дозволу на працевлаштування з фотографією (форма USCIS I-688B або I-766). Також обов'язково пред'явити дійсну картку соціального страхування;
(2) Дійсна картка постійного жителя без терміну дії (стара форма I-551) з перевіркою INS або USCIS;
(2) Фотокартка тимчасового резидента (форма I-688);
Вторинний документ (вимагається мінімум один):
(4) Не прострочені водійські права Нью-Джерсі (тільки для негромадян США);
(4) Дозвіл на екзамен з фотографією (тільки для негромадян США);
(4) Випробувальна ліцензія з фотографією (тільки для негромадян США);
(3) Свідоцтво про шлюб, сімейне партнерство або цивільний союз, видане муніципалітетом або штатом, в якому відбулася церемонія (свідоцтва, видані релігійними організаціями, і ксерокопії не приймаються);
(3) Наказ або постанова про розірвання шлюбу;
(3) Судовий наказ про зміну імені, підписаний суддею або секретарем суду;
(3) Чинна картка військового утриманця США;
(3) Американська військова картка пенсіонера;
(3) Картка покупця вогнепальної зброї зразка Нью-Джерсі;
(2) Шкільне посвідчення особи США з фотографією;
(2) Посвідчення особи студента коледжу США з фотографією; ;
(2) Чинні водійські права федерального державного службовця;
(2) Чинне посвідчення особи федерального або державного службовця штату Нью-Джерсі з фотографією;
(2) Документи про звільнення з американських збройних сил (форма DD214);
(2) Ліцензія пілота FAA;
Не можна надати більше 2 документів, за які нараховується 1 бал, з наступного списку:
(1) Чинні водійські права з фотографією з будь-якого штату, території США або округу Колумбія;
(1) Картка соціального страхування;
(1) Виписка або запис банку/кредитного союзу (протягом останніх 60 днів);
(1) Банківська картка з заздалегідь надрукованим ім'ям і підписом заявника (Банківська картка і банківські виписки не можуть бути подані разом);
(1) Чинна картка медичного страхування або рецептурна картка із зазначенням імені заявника;
(1) Чинне посвідчення особи співробітника, пред'явлене з роздрукованим платіжним корінцем;
(1) Державна професійна ліцензія;
(1) Картка державної допомоги Нью-Джерсі з фотографією (також відома як ідентифікаційна картка соціальних служб Нью-Джерсі);
(1) Диплом середньої школи, атестат GED або свідоцтво про вищу освіту;
(1) Заява про податок на майно, рахунок або квитанція, видані муніципалітетом Нью-Джерсі;
(1) Для старшокласників Нью-Джерсі: свідоцтво про відмову від письмової частини іспиту на водія;
(1) Посвідчення особи загального доступу Адміністрації ветеранів з фотографією;
Ступенева система отримання водійських прав (GDL)
У 2001 році в Нью-Джерсі була покращена система підготовки водіїв і підвищення безпеки при водінні шляхом впровадження багатоступеневої системи ліцензування водіїв. Відома як програма Graduated Driver License (GDL), система поступово вводить водійські права для початківців водіїв, продовжує їх практику водіння і вимагає мінімального віку 18 років для отримання необмежених базових водійських прав. Обмеження GDL, накладені на початківців водіїв, повинні строго дотримуватися. Недотримання цієї вимоги може призвести до штрафу в розмірі 100 доларів або позбавлення водія водійських прав.
THE EARLY BIRD ROAD (Дорога новачка)
GDL: ВАРІАНТ А
| КРОК 1: | Отримання спеціального дозволу на навчання | Вік не менше 16 років.Повинна бути підписана згода батька або опікуна.Повинен бути зарахований на затверджений курс підготовки водіїв через Департамент освіти штату Нью-Джерсі або комерційну автошколу.Повинен пройти тест на знання ПДР та перевірку зору MVC.Необхідно сплатити обов'язковий збір. |
Комісія автотранспортних засобів (MVC) перевірятиме спеціальні дозволи для учнів лише після завершення навчального курсу.
| КРОК 2: | Тренування навичок водіння під наглядом дорослого водія | Необхідно дотримуватися спеціальних обмежень на водіння для учнів.Потрібно практикуватися не менше шести місяців.Автомобіль учня повинен бути позначений спеціальними наклейками. |
| КРОК 3: | Отримання ліцензії на випробувальний термін | Потрібно шість місяців практики водіння без будь-яких призупинень або відстрочок.Потрібно пройти дорожній тест Комісії транспортних засобів MVC.Вік не менше 17 років. |
| КРОК 4: | Отримання ліцензії водія на випробувальний термін | Потрібна практика водіння не менше одного року. Необхідно дотримуватися приписаних обмежень. Автомобіль повинен бути позначений спеціальними наклейками. |
| КРОК 5: | Отримання базового водійського посвідчення | Вік не менше 18 років. Необхідно мати один рік практики водіння без нагляду з випробувальними обмеженнями водійських прав. Сплатити необхідний збір. |
Примітка: дозвіл не може бути використано для навчання водінню доти, поки воно не буде підтверджено в центрі тестування водіїв Комісії автотранспортних засобів MVC.
THE YOUNG ADULT ROAD (Дорога молодого водія)
GDL: ВАРІАНТ B
| КРОК 1: | Отримання дозволу на іспит | Необхідно пройти тест на знання ПДР та перевірку зору. Вік не менше 17 років. Необхідно сплатити обов'язковий збір. Необхідно отримати згоду батьків або опікунів, якщо вам не виповнилося 18 років. |
| КРОК 2: | Практика водіння під наглядом | Необхідна практика під наглядом дорослого водія. Практика повинна тривати не менше шести місяців. Необхідно дотримуватися обмежень на водіння, накладених умовами проходження іспиту. Автомобіль повинен бути позначений спеціальними наклейками. |
| КРОК 3: | Отримання ліцензії на випробувальний термін | Необхідно не менше 6 місяців контрольованого водіння без будь-яких призупинень або відстрочок. Необхідно пройти дорожній тест MVC. |
| КРОК 4: | Практика водіння без нагляду | Практика водіння без нагляду не менше одного року. Необхідно дотримуватися випробувальних обмежень водійських прав. Автомобіль повинен бути позначений спеціальними наклейками. |
| КРОК 5: | Отримання базового водійського посвідчення | Повинно бути не менше 18 років Один рік практики водіння без нагляду. Сплатити необхідний збір. |
THE ADULT ROAD (Дорога для дорослого)
GDL: ВАРІАНТ C
| КРОК 1: | Отримання дозволу на іспит | Вік не менше 17 років. |
| КРОК 2: | Практика водіння під наглядом | Необхідна практика водіння під наглядом дорослого водія. Необхідно практикуватися не менше трьох місяців. |
| КРОК 3: | Отримання ліцензії на випробувальний термін | Три місяці водіння під наглядом без будь-яких призупинень або відстрочок. Необхідно пройти дорожній тест MVC. |
| КРОК 4: | Практика водіння без нагляду | Необхідна практика самостійного водіння не менше одного року. |
| КРОК 5: | Отримання базового водійського посвідчення | Необхідна практика самостійного водіння не менше одного року. Необхідно оплатити обов'язковий збір. |
Обмеження для учнів
Особливі обмеження під час навчання
- Заборонено керування автомобілем з 11:01 вечора до 5:00 ранку.
- Заборонено користуватися мобільним телефоном (навіть у разі використання гарнітури Hands-Free) та іншими електронними пристроями.
- Власник дозволу повинен керувати машиною під наглядом дорослого водія, якому не менше 21 року, який має дійсні водійські права штату Нью-Джерсі та стаж водіння не менше трьох років.
- Одним з пасажирів обов'язково повинен бути батько, опікун або особа, що має відповідні повноваження, а також один додатковий пасажир.
- Власник дозволу під час навчання і всі пасажири повинні бути пристебнуті ременями безпеки.
- На номерних знаках автомобіля повинні бути відповідні відмінні знаки.
- Якщо водієві на період навчання або випробувального терміну вже виповнилося 21 рік, то обмеження на пасажирів, на керування машиною тільки в денний час, і на обов'язкову наявність відмінних знаків не застосовуються.
Обмеження під час складання іспиту
- Заборонено водіння з 11:01 вечора до 5:00 ранку.
- Не використовуйте мобільні телефони (в тому числі з гарнітурою) або будь-які інші електронні пристрої.
- Власник дозволу повинен супроводжуватися дорослим наглядаючим водієм, якому виповнилося 21 рік, який має дійсні водійські права штату Нью-Джерсі і стаж водіння не менше трьох років.
- Пасажирами можуть бути тільки утриманці власника дозволу і один додатковий пасажир, якщо їх не супроводжує батько/опікун.
- Власник дозволу і всі пасажири повинні бути пристебнуті ременями безпеки.
- На номерних знаках автомобіля повинні бути відповідні відмінні знаки.
Обмеження водіння на час випробувального терміну
- Заборонено керувати автомобілем з 11:01 вечора до 5:00 ранку.
- Заборонено користуватися мобільним телефоном (навіть у разі використання гарнітури Hands-Free) та іншими електронними пристроями.
- Пасажирами можуть бути лише утриманці власника ліцензії з випробувальним терміном та одна додаткова особа, якщо їх не супроводжує батько/опікун.
- Власник ліцензії на випробувальний термін і всі пасажири повинні бути пристебнуті ременями безпеки.
- На номерних знаках автомобіля повинні бути відповідні відмінні знаки.
Відмітний знак учня (наклейка GDL на номерах)
Червона наклейка на автомобільному номері
Усі водії GDL віком до 21 року, які мають дозвіл або ліцензію на випробувальний термін, зобов'язані мати дві видимі червоні світловідбиваючі наклейки, що розповсюджуються через MVC, на будь-якій машині, якою вони керують. Одна наклейка повинна розташовуватися у верхньому лівому куті заднього номерного знака, а інша — у верхньому лівому куті переднього номерного знака. Дві знімні наклейки надаються в момент видачі дозволу за плату в розмірі 4 доларів. Додаткові наклейки доступні за ціною $4 за пару в будь-якому агентстві MVC.
Винятки для водіїв GDL
Винятки з правил для водіїв з дозволами або випробувальним терміном до 21 року:
Доказ необхідності керувати автомобілем у заборонені години за робочими обставинами та/або релігійними причинами. Для звільнення від відповідальності водій повинен мати при собі розбірливе свідоцтво про цю необхідність від свого роботодавця або релігійного посадовця на офіційному бланку підприємства, організації або релігійної установи з підписом посадовця, його ім'ям, посадою, адресою та номером телефону.
Примітка: Якщо студент-водій здійснює порушення правил дорожнього руху, відповідальність буде лежати як на студенті, так і на інструкторі або дорослому спостерігачі. Усі автомобілісти, які мають водійські права з випробувальним терміном, термін дії яких не продовжується MVC понад стандартні 12 місяців, повинні відвідати агентство MVC для переходу на базове водійське посвідчення після закінчення цих 12 місяців.
Автомобілісти, які цього не зроблять, будуть і надалі підпадати під випробувальні обмеження водійських прав і можуть бути притягнуті правоохоронними органами до відповідальності за порушення цих обмежень.
Спеціальні дозволи на час навчання для резидентів і нових жителів Нью-Джерсі
Будь-який житель Нью-Джерсі, якому виповнилося 16 років і який не перебуває в статусі відстороненого від права водіння, може отримати спеціальний дозвіл на навчання в будь-якому агентстві MVC. Заявник повинен мати підписану згоду свого батька/опікуна, повинен бути зарахований на курс навчання водіїв, затверджений Департаментом освіти штату Нью-Джерсі або затвердженою офіційно комерційною автошколою. Також повинен пройти тест на знання ПДР і перевірку зору. Затверджений курс — це шість повних годин навчання за кермом автомобіля з подвійним управлінням. Ці години не включають час, проведений в MVC для отримання дозволу або тестування.
Після того, як заявник заповнює форму зі своєю особистою інформацією і надає 6 балів перевірки посвідчення особи, підтвердження адреси проживання і, якщо застосовно, доказ того, що уряд США дозволяє його присутність у цій країні, інструктор може отримати дозвіл в будь-якому агентстві MVC.
Після завершення затвердженого курсу підготовки водіїв і до початку практики водіння власник дозволу повинен отримати дозвіл, підтверджений в будь-якому агентстві MVC.
Дозволи на проведення іспитів для нових жителів Нью-Джерсі
Будь-який житель Нью-Джерсі, якому виповнилося не менше 17 років, і який не перебуває в статусі відстороненого, може отримати дозвіл на іспит водія в будь-якому агентстві MVC. Дозвіл на іспит відрізняється від дозволу студента-учня тим, що учень не повинен бути студентом, а інструктор не потрібен.
Примітка: дозвіл на іспит водія потрібен навіть у тому випадку, якщо у автомобіліста є дійсна ліцензія з іншого штату. Див. «Дозволи на іспит для іноземців».
Після того як заявник заповнить форму зі своєю особистою інформацією і надасть 6 балів перевірки посвідчення особи і докази того, що уряд США дозволяє його присутність у цій країні, він може придбати дозвіл на поїздку в найближчий Центр тестування водіїв. Заявники на отримання базових автомобільних прав повинні надати номер соціального страхування або Довідку про звільнення від сплати податків в Адміністрації соціального забезпечення.
Примітка: більшість агентств проводять письмовий тест і перевірку зору. Щоб дізнатися, які агентства MVC пропонують послуги з тестування водіїв, перевірте сайт www.njmvc.gov або зателефонуйте за номером (609) 292-6500.
MVC підтвердить дозвіл на практику водіння після того, як заявник пройде необхідний тест на знання і перевірку зору. Результати дійсні протягом двох років.
Дозволи на іспит для водіїв з інших міст
Усі водії з-за меж штату зобов'язані отримати дозвіл на іспит протягом 60 днів після того, як вони стануть постійними жителями Нью-Джерсі, або коли закінчиться термін дії їхньої ліцензії за межами штату, залежно від того, що настане раніше.
Водії з інших штатів, які не досягли 18-річного віку і переїхали в Нью-Джерсі, підпадають під дію програми GDL цього штату. Якщо вони хочуть подати заявку на отримання ліцензії в Нью-Джерсі, вони повинні виконати кроки, вказані для власників спеціальних іспитових дозволів. Дозволи можна отримати в будь-якому агентстві MVC при пред'явленні необхідного підтвердження віку та 6-бальної перевірки посвідчення особи. Кандидати повинні пройти скринінговий тест на зір. Іспити на знання правил і дорожні тести скасовуються доти, поки у вас є дійсні водійські права без випробувального терміну або завірена водійська довідка, видана будь-яким з 50 штатів, округу Колумбія або територій США.
Водійські права інших штатів повинні бути здані, при отриманні від MVC водійських прав Нью-Джерсі.
Дозволи на іспит для іноземців
Негромадянин повинен пред'явити офіційний доказ того, що Служба громадянства та імміграції США (USCIS) дозволила йому перебувати в цій країні відповідно до Федерального закону.
Учні та члени їхніх сімей за візами повинні пред'явити форму I-20, студентські посвідчення особи або сертифікат на фірмовому бланку школи із зазначенням статусу.
Примітка: Іноземні водії можуть використовувати водійські права, видані в їхній країні, як доказ досвіду водіння, якщо їхні країни є членами Конвенції ООН “Про дорожній рух” і якщо права перекладені на англійську мову консульством або схваленим MVC перекладачем. Дорожній іспит, втім, все ще може знадобитися.
Міжнародне водійське посвідчення (IDP)
Відвідувачі з іноземними водійськими правами, які подорожують до Сполучених Штатів, повинні мати при собі IDP або додати прийнятний переклад на англійську мову до своїх національних водійських прав. IDP перекладається на офіційні мови Організації Об'єднаних Націй (включаючи англійську) і корисний у надзвичайних дорожньо-транспортних ситуаціях. Негромадяни повинні отримати IDP у своїй рідній країні до поїздки до Сполучених Штатів.
Водії Нью-Джерсі, які подорожують в інші країни, можуть отримати заявку на IDP через свій місцевий клуб AAA або американський автомобільний Туристичний альянс (American Automobile Touring Alliance — AATA). Відвідайте www.aaa.com/vacation/idpc.html для отримання додаткової інформації.
Примітка: водій повинен мати при собі дійсні водійські права. Хоча це офіційний документ, IDP не може замінити водійське посвідчення, але його можна використовувати в поєднанні з ліцензією, щоб забезпечити додаткове джерело ідентифікації водія та подолати мовні бар'єри.
Посвідчення особи без права водіння (Non-Driver ID)
Особа віком від 14 років і старше, яка не має дійсних водійських прав, може подати заяву на отримання посвідчення особи, без права на керування автомобілем. Для отримання стандартного посвідчення особи або Real ID особа повинна пред'явити документ, що підтверджує вік, адресу проживання, а також надати 6 балів перевірки посвідчення особи і докази того, що її перебування в США дозволено Федеральним законом. Вартість — 24 долари. Посвідчення особи, без права на водіння, повинно бути здано, якщо особа подає заяву на отримання водійських прав у Нью-Джерсі і отримує їх.
Донорство органів
У вас є можливість дати іншим найцінніший дар — життя. У віці 14 років ви можете подати заяву на отримання посвідчення особи, без права на водіння, і вас запитають, чи хочете ви бути включеним до реєстру донорів Нью-Джерсі. При досягненні 18-річного віку і подачі заяви на отримання необмежених водійських прав (або продовженні їх), вас запитають, чи хочете ви бути включеним до реєстру донорів Нью-Джерсі. Відповівши «Так», ви погодитеся пожертвувати свої органи, тканини і рогівку після вашої смерті комусь, хто потребує пересадки. У такому випадку у вашій ліцензії з'являться слова «донор органів» (organ donor). Реєстрація в якості донора органів і тканин не має нічого спільного з прижиттєвим донорством.
Рішення людини стати донором органів може змінити життя як у Нью-Джерсі, так і в усій країні. Наразі десятки тисяч людей очікують пересадки органів, в той час як ще тисячі потребують пересадки тканин і рогівки.
Нестача донорів настільки велика, що кожного дня 21 людина помирає в очікуванні органів, які могли б врятувати їм життя. Ви можете дати дар життя, просто повідомивши про свої побажання щодо донорства органів і тканин.
Сказати ”так» донорству органів і тканин — це важливе рішення для всіх, особливо для понад 5000 жителів Нью-Джерсі, чиє життя залежить від трансплантації.
Будь-яка людина віком від 14 років і старше може зареєструватися в якості донора. При цьому, ні вона, ні її сім'я не несе жодних витрат, і такі пожертвування не вплинуть на організацію похорону. Органи розподіляються відповідно до національного списку: вік, стать, раса, етнічна приналежність або багатство не впливають на те, хто отримує донорські органи.
Реєстрація як донора органів і тканин — це безкорисливий вчинок. Ви повинні поділитися своїм рішенням з родиною, щоб вони виконали ваші бажання в момент смерті. Донорство органів і тканин рятує життя, дає надію тим, хто чекає, і створює міцну спадщину. Для отримання додаткової інформації про донорство органів і тканин або для реєстрації онлайн, будь ласка, відвідайте сайт www.donatelifenj.org.
Реєстр найближчих родичів — Закон Сари (Sara’s Law)
Реєстр найближчих родичів — це веб-система штату Нью-Джерсі, яка дозволяє особам віком не менше 14 років добровільно подавати та підтримувати екстрену контактну інформацію через MVC штату Нью-Джерсі. Ця непублічна інформація буде використовуватися співробітниками правоохоронних органів лише для пошуку екстрених контактів у тому випадку, якщо людина потрапила в автомобільну аварію, через яку вона не може спілкуватися.
Будь-яка фізична особа, яка на законних підставах має водійські права, видані в Нью-Джерсі, випробувальні права, дозвіл на навчання, Non-Driver ID або будь-який інший дозвіл чи ліцензію MVC, що дозволяють фізичній особі керувати транспортним засобом або судном (наприклад, човном), може використовувати реєстр. Крім того, особи віком до 14 років можуть використовувати реєстр найближчих родичів для подання екстрених контактів, якщо вони подають заяву на отримання Non-Driver ID. Щоб зареєструватися онлайн або завантажити форму для відправки поштою, відвідайте веб-сайт MVC за адресою www.state.nj.us/mvc/drivertopics/nextofkin.htm.
Права виборця
Національний закон про реєстрацію Виборців (NVRA) вимагає, щоб автомобільні офіси надавали можливість реєстрації як виборця будь-якій особі, що подає заяву на отримання нових або оновлених водійських прав, або посвідчень особи, або змінює свою адресу. Процес реєстрації Виборця може бути здійснений у будь-якому агентстві в MVC. Кандидатам, які бажають зареєструватися, надається бланк для підпису, а їхні особисті дані (ім'я, дата народження, адреса тощо) направляються в електронному вигляді до Державної виборчої комісії для ознайомлення. Коли клієнти повідомляють про зміну адреси, їм пропонується можливість попросити MVC відправити інформацію про зміну адреси до відповідної виборчої ради для цілей реєстрації Виборців. Після того як Державна Рада з виборів затверджує отриману інформацію, вона повідомляє відповідну окружну Раду з виборів про те, що вимоги до кандидатів були виконані, і кандидати реєструються як виборці. Для отримання додаткової інформації про реєстрацію Виборців відвідайте сайт www.nj.gov/state/elections/voting-information.html.
Спеціальне посвідчення для слабочуючих
Спеціальне водійське посвідчення для глухих або слабочуючих водіїв (втрата слуху на 41 дБ і більше) надається MVC. Щоб отримати цю ліцензію, позначену цифровим кодом, автомобіліст повинен заповнити заяву, яку можна отримати в будь-якому агентстві MVC. Потрібна перевірка лікарем.
Комерційні водійські права (CDL)
Існує три класифікації комерційних водійських прав (CDL): A, B і C. Однак ніхто не може подати заявку на ці ліцензії, доки у нього не буде дійсної базової водійської ліцензії класу D в Нью-Джерсі або він не буде мати дійсної ліцензії CDL за межами штату.
Клас А: ліцензія необхідна для роботи на наступному транспорті:
- Тракторний причіп, або будь-яка вантажівка, або фура з причепом із сумарною вагою брутто (GCWR) 26 001 фунт або більше, за умови, що сумарна вага буксируваного транспортного засобу (GVWR) становить більше 10 000 фунтів.
- Ліцензія класу А також дозволяє водієві керувати всіма транспортними засобами категорій В, С і D за умови, що водій має відповідну кваліфікацію.
Клас В: ліцензія необхідна для роботи на наступному транспорті:
- Будь-який транспортний засіб з повною масою 26 001 фунт або більше
- Транспортний засіб з повною масою 26 001 фунт або більше, що буксирує причіп з повною масою 10 000 фунтів або менше.
- Автобус, включаючи шкільні автобуси, з повною масою 26 001 фунт або більше, призначений для перевезення 16 або більше пасажирів, включаючи водія.
- Ліцензія класу В дозволяє водієві керувати всіма транспортними засобами категорій С і D за умови, що водій має право на отримання всіх необхідних дозволів.
Клас С: ліцензія необхідна для роботи на наступному транспорті:
- Будь-який транспортний засіб з повною масою менше 26 001 фунта, що використовується для (і забезпечений відповідними наклейками) перевезення небезпечних матеріалів.
- Будь-який автобус, включаючи шкільні автобуси, призначені для перевезення 16 пасажирів або більше, включаючи водія, і мають загальну масу менше 26 001 фунта, а також всі шкільні транспортні засоби, розраховані на 15 пасажирів або менше, включаючи водія.
- Будь-який автобус або інший транспортний засіб, призначений для перевезення від 8 до 15 пасажирів, включаючи водія, який використовується для оренди.
Винятки для комерційних прав
Водії таксі, водії фургонів, водії похоронних процесій, оператори рятувальних служб, бригади першої допомоги або пожежних машин, фермери, які перевозять свої власні продукти та обладнання в межах 150 миль від своїх ферм, цивільні оператори військової техніки та оператори будівельної техніки, не призначеної для роботи на дорогах загального користування, звільняються від отримання CDL і не повинні подавати заяву на його отримання. Оператори рекреаційних транспортних засобів також звільняються за умови, що транспортний засіб експлуатується тільки не для особистого користування.
Додаткові дозволи для комерційних водіїв
Більшості комерційних водіїв потрібно буде отримати хоча б один спеціальний дозвіл (endorsement). Прикладом індосаменту на CDL є “H» для небезпечних матеріалів, що означає, що автомобіліст може легально перевозити небезпечні матеріали.
| T | Подвійні або потрійні причепи | Потрібно операторам транспортних засобів, які тягнуть два або три причепи | Потрібна перевірка знань. Для управління цим типом транспортного засобу необхідна ліцензія класу А. |
| P | Пасажирський транспорт | Потрібно операторам автобусів або аналогічних транспортних засобів, що використовуються для перевезення пасажирів | Потрібен дорожній іспит. Інші спеціальні вимоги (див. Керівництво CDL). Вік — не менше 21 року і 3-річний водійський стаж. |
| S | Шкільний автобус | Потрібно для керування шкільним автобусом | Потрібні теоретичний і практичний іспити з водіння. Автомобілісти, які мають дозвіл «S», також повинні будуть скласти тест на дозвіл «P», вони також необхідні для керування шкільним автобусом. |
| N | Автоцистерна | Потрібно операторам транспортних засобів, що використовуються для перевезення рідин або зрідженого газу | Потрібен теоретичний іспит |
| H | Перевезення небезпечних матеріалів | Потрібно операторам транспортних засобів, що використовуються для перевезення небезпечних матеріалів | Потрібен теоретичний іспит. Повинен проходити навчання і переатестацію кожні два роки. Вимоги див. у Федеральному управлінні безпеки автомобільних перевезень (www.fmcsa.dot.gov). Вік — не менше 21 року. |
Обмеження для комерційних водійських прав
Деякі позначення обмежень (наприклад, необхідність використання коригуючих лінз) зазначаються на всіх комерційних ліцензіях. Прикладом спеціального обмеження на комерційну ліцензію є літера «L» для пневматичних гальм. Це означає, що водій не може керувати транспортним засобом, обладнаним пневматичними гальмами, якщо має таку позначку.