Секция 2. Получение водительских прав, permit или ID

Для постоянных жителей штата Джорджия

Разрешение на обучение класса C (CP)

Для первой выдачи разрешения на обучение (permit) класса C (CP) вы должны соответствовать всем требованиям для получения защищенного DL /ID. Полные требования приведены далее в этом руководстве.

Получение разрешения на обучение класса C (CP)

По достижении 15-летнего возраста или в любое время после этого вы можете подать заявку на обучение по классу C (CP). Следующая информация поможет вам подготовиться к визиту в Центр обслуживания клиентов DDS

• Вам необходимо будет предъявить документы, подтверждающие вашу личность, гражданство США или законное присутствие, а также вид на жительство в штате Джорджия.
• Вы должны знать свой номер социального страхования или предоставить подтверждение вашей непригодности для получения номера социального страхования. Дополнительная информация есть на веб-сайте DDS;
• Если вам не исполнилось 18 лет, вам необходимо будет предъявить документ, подтверждающий зачисление в школу;
• Если вам не исполнилось 18 лет, то родитель, законный опекун или ответственный взрослый должны будут подписать соответствующее заявление, давая свое согласие на получение вами разрешения. Лицо, подписавшее такое заявление, может по любой причине аннулировать ваше разрешение до достижения вами 18-летнего возраста;
• Вам необходимо будет пройти тест на зрение. Тест зрения будет проводиться с помощью специального устройства;
• Вам необходимо будет сдать экзамен на знание дорожных знаков и Правил дорожного движения. Далее в этом руководстве будет подробнее рассказано о вопросах на таком экзамене;
• Плата за тестирование составляет $10. Оплатить нужно до начала тестирования. Если какая-либо часть теста не пройдена, возврат средств не производится. Оплачивать необходимо перед каждым повторным тестированием.

Условия получения разрешения на обучение класса С (CP)

• После получения разрешения на обучение класса C (CP) вы можете управлять любым транспортным средством класса C в сопровождении лица в возрасте не менее 21 года, имеющего лицензию на управление транспортным средством класса C. Сопровождающее лицо должно находится в хорошей физической форме и уметь управлять транспортным средством. При вождении сопровождающий должен находиться на переднем сиденье рядом с водителем;
• Разрешение на обучение класса C (CP) действительно до 2 лет.

Разрешение на обучение класса D

Для первого получения лицензии класса D вы должны соответствовать всем требованиям Secure DL/ID.

Получение временной лицензии класса D

По достижении 16-летнего возраста и после получения действительного разрешения на обучение сроком «на один год плюс один день» вы можете подать заявление на получение временной лицензии класса D. Следующая информация поможет вам подготовиться к посещению Центра обслуживания клиентов DDS:

• Вам необходимо будет пройти дорожный тест;
• Вы должны сдать свое разрешение на обучение класса C (CP) или подтвердить в своем заявлении, что вы не можете сдать разрешение.
• От вас потребуется предъявить документ, подтверждающий зачисление в школу;
• Вы должны представить подтверждение завершения Программы повышения осведомленности об алкоголе и наркотиках (ADAP). Эта программа преподается в большинстве школ, а также доступна онлайн. Для получения информации об ADAP вы можете посетить dds.georgia.gov;
• Родитель, законный опекун или ответственный взрослый должен будет подписать заявление, тем самым давая свое согласие на получение вами лицензии. Лицо, подписавшее ваше заявление, может по любой причине отозвать вашу лицензию до достижения вами 18-летнего возраста;
• Вы должны пройти дорожный тест, предназначенный для оценки вашей способности безопасно управлять автомобилем.
• Вы должны соответствовать требованиям к образованию водителя, перечисленным в разделе Требования к образованию водителя. (ПРИМЕЧАНИЕ: Подростки, чьи родители служат в Вооруженных силах США, могут воспользоваться «Сертификатом об образовании водителя за пределами штата» при условии, что они подают документы не раньше, чем в течение 9 месяцев после их 16-летия.)
• 17-летний подросток будет освобожден от получения разрешения на обучение в течение «одного года плюс один день» при наличии доказательства того, что он зачислен в армию. Ему будет выдана лицензия класса C.

Требования к образованию водителя

Чтобы получить права класса D в возрасте 16 или 17 лет, вы должны пройти как курс обучения вождению, одобренный DDS, так и Программу повышения осведомленности об алкоголе и наркотиках (ADAP).

Утвержденный курс обучения водителей состоит из:

1) 30 часов занятий, либо прохождения эквивалентного виртуального онлайн-курса;

2) 6 часов практики вождения с сертифицированным инструктором ИЛИ успешное прохождение требований «Руководства по вождению для родителей и подростков DDS, доступного онлайн или в любом Центре обслуживания клиентов DDS. Также соискатели должны иметь в общей сложности не менее 40 часов другого опыта вождения, включая (не менее) 6 часов в ночное время.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если подросток обучается практике вождения при помощи сертифицированного инструктора, то во время дорожного теста должен быть заполнен отдельный документ, подтверждающий, что это требование выполнено.

• Если вы не прошли теоретическую часть, то получить лицензию класса D вы не сможете. Для получения информации об утвержденных курсах обучения водителей см. веб-сайт DDS, dds.georgia.gov .
• Программа повышения осведомленности об алкоголе и наркотиках (ADAP) преподается в большинстве школ, а также доступна онлайн через dds.georgia.gov

Условия получения временной лицензии класса D:

• Владелец прав класса D не может управлять автомобилем в период с 12:00 ночи до 5:00 утра. НИКАКИХ ИСКЛЮЧЕНИЙ;
• В течение первых шести месяцев после получения лицензии в транспортном средстве могут ездить только ближайшие члены семьи. («Ближайший член семьи» включает родителей (в том числе приёмных), бабушек и дедушек, братьев и сестер, сводных братьев и сестер, детей и любое другое лицо, проживающее по месту жительства водителя.);
• В течение вторых шести месяцев после получения водительской лицензии в транспортном средстве может находиться только один пассажир в возрасте до 21 года, который не является ближайшим родственником водителя;
• По истечении первого и второго шестимесячных периодов в транспортном средстве могут находиться только три пассажира в возрасте до 21 года, которые не являются непосредственно членами семьи водителя;
• Владелец прав класса D должен в течение 12 месяцев, предшествующих подаче заявления на получение прав класса C, не иметь судимостей за серьезные нарушения правил дорожного движения, которые приводят к временному лишению водительских прав.

Лицензия класса C

Для первичного получения лицензии класса C вы должны как минимум соответствовать всем требованиям, соответствующим требованиям Real DL/ID.

Получение лицензии класса C – Обмен лицензии класса D

Владелец лицензии класса D по достижении 18-летнего возраста может подать заявку на получение лицензии класса C. При этом, заявитель должен иметь действительные права класса D (до достижения 18-летнего возраста) и в течение одного года и одного дня не быть осужденным за какие-либо серьезные нарушения правил дорожного движения. После отказа от лицензии класса D или получения подтверждения, что клиент не может отказаться от предыдущей лицензии, заявителю будет выдана лицензия класса C стоимостью 32 доллара США (на 8 лет). Никакой другой документации или тестирования для граждан на территории США не требуется.

Получение лицензии класса C – Обмен Разрешения на обучение класса C (CP)

Владелец разрешения на обучение класса C (CP) может подать заявку на получение лицензии класса C только в том случае, если он (или она) достигли 18-летнего возраста.

Чтобы получить лицензию класса C, вы должны подтвердить свое ранее выданное разрешение на обучение класса C (CP) или подтвердить в своем заявлении, что вы не можете отказаться от предыдущего разрешения. Также нужно пройти дорожный тест, предназначенный для оценки вашей способности безопасно управлять автомобилем.  После получения разрешения на обучение класса C (CP) или подтверждения в заявлении о том, что вы не можете отказаться от предыдущего разрешения, вам будет выдана лицензия класса C стоимостью $32 (на 8 лет). Далее, вы подписываете письменное показание под присягой, подтверждающее, что вы провели 40 часов практики вождения под контролем, включая 6 часов вождения в ночное время.

Получение Лицензии Класса C – в случае, когда заявитель ещё не имеет лицензии

Если вам уже есть 18 лет и вы хотели бы впервые подать заявление на получение водительских прав в штате Джорджия, у вас есть два варианта:

• Сразу подать заявление на получение водительских прав класса С. Для этого, вы должны соответствовать всем требованиям, и успешно сдать экзамены – и теоретический, и практики вождения. Вы также должны подписать письменное показание под присягой, подтверждающее, что вы имеете не меньше 40 часов практики вождения под контролем, включая 6 часов вождения в ночное время;

или

• Подать заявку на получение разрешения на обучение класса C (CP), которое позволит вам получить практический опыт вождения под наблюдением лицензированного водителя.

Удостоверение личности (ID) штата

Для первого получения государственной идентификационной карты вы должны соответствовать всем требованиям для получения удостоверения личности Real DL/ID.

ID штата Джорджия можно получить в любом Центре обслуживания клиентов DDS. Стоимость карты варьируется в зависимости от ее типа.

• 8-летняя идентификационная карта стоит 32 доллара;
• Все предыдущие удостоверения личности должны быть сданы;
• Если у вас нет предыдущих водительских прав / удостоверения личности / разрешения на допуск к экзаменационной практике вождения, вы должны предоставить заверенную копию Отчета о вашем транспортном средстве (MVR) из штата поступления. После получения советующего направления от некоммерческого агентства, одобренного DDS, заявителю будет разрешено получить удостоверение личности стоимостью 5 долларов США.

Специальное удостоверение личности для лиц с постоянной инвалидностью предоставляется сроком на восемь лет по цене $5. ID карта для лиц с временной инвалидностью также доступна сроком, но сроком на шесть (6) месяцев по цене $5. Эта карта служит доказательством необходимости специальных транспортных услуг, мест для сидения и других удобств и технических приспособлений для инвалидов. Для получения постоянного удостоверения личности лица с инвалидностью также может понадобиться подтверждение от лицензированного врача. Такое подтверждение также всегда требуется для получения или продления временного удостоверения личности инвалида. Плата за эту карту не взимается для тех, кто соответствует требованиям, указанным в этой части руководства для получения водительских прав ветерана.

Водители также могут разместить пиктограмму «Инвалид» (символ гандикапа) и на любом другом типе лицензии, разрешения или удостоверения личности. Также на обратной стороне своей карты можно указать определенную медицинскую информацию. Эта информация также доступна на веб-сайте DDS.

Регистрационное удостоверение избирателя также доступно бесплатно любому лицу, которое под присягой подтвердит, что это удостоверение необходимо для голосования на выборах в Джорджии.

Все заявители на получение удостоверений личности должны предоставить документ, удостоверяющий личность, подтверждающий гражданство США или законное присутствие, подтверждающий номер социального страхования или отсутствие права на получение номера социального страхования, а также документ, подтверждающий проживание в Джорджии.

Другие типы лицензий

Коммерческие водительские права (CDL)

Подробную информацию о лицензионных требованиях для получения коммерческих водительских удостоверений можно найти в отдельном «Руководстве для коммерческих водителей», а также на веб-сайте DDS.

Права для управления мотоциклом

Подробную информацию о лицензионных требованиях к правам для мотоциклистов можно найти в Руководстве по эксплуатации мотоцикла, а также на веб-сайте DDS.

Водительские лицензии для ветеранов Вооруженных сил США и их супругов

Ветеранское удостоверение

Важно: Пожалуйста, прочитайте внимательно. Чтобы получить водительское удостоверения ветерана нужно предварительно получить Сертификат соответствия требованиям (DS-516) в Государственном департаменте обслуживания ветеранов.

Для получения лицензии ветерана кандидаты должны соответствовать следующим требованиям:

• Все ветераны, которые являются гражданами Штата Джорджия, активно служили и были освобождены с любым увольнением, кроме порочащего честь, имеют право на бесплатную ветеранскую водительскую лицензию / удостоверение личности.
• Посетите ближайший офис Государственного департамента по делам ветеранов с копией документов об увольнении из Вооруженных Сил. (Форма DD-214). Квалифицированному ветерану будет выдан под подпись Сертификат соответствия (DS-516), удостоверяемый должностным лицом Государственного департамента по делам ветеранов.;
• Затем ветеран может предъявить оригинал сертификата (DS-516) в любой Сервисный центр клиента DDS вместе с любой другой документацией, необходимой для подтверждения личности, законного присутствия и места жительства для выдачи лицензии. Получить информацию о соответствии DS-516 можно в Государственном департаменте по делам ветеранов;
• Успешно сдайте тест на зрение для первоначальной выдачи лицензии ветерана класса С. Чтобы получить лицензию любого другого класса, вы должны успешно сдать соответствующие желаемому классу лицензии экзамены.

Почетная лицензия (не облагаемая сборами)

Супруг инвалида, ветерана, в случае разлучения с семьёй по уважительной причине, у которого нет водительских прав, или оставшийся в живых незамужний супруг умершего ветерана, получившего почетное отделение, имеет право на те же права, что и ветеран.

Претендент на получение лицензии этого типа должен соответствовать тем же требованиям, что и для получения лицензии ветерана. Для оставшегося в живых супруга, не состоящего в браке, для получения «Свидетельства о праве на преемственность» в Государственный департамент по делам ветеранов должно быть представлено свидетельство о смерти вместе с DD 214.

Лицензия Национальной гвардии

Бесплатная, отличительная лицензия может быть выдана любому члену Национальной гвардии штата Джорджия или участнику активного резерва с хорошей репутацией, который проходил действительную службу.

Бланк Сертификата соответствия требованиям (DS-318) необходимо получить у местного командира Национальной гвардии и предъявить в любом Центре обслуживания клиентов DDS. Лицензия продлевается на время службы в Национальной гвардии или резервах до тех пор, пока лицо не получит право на получение лицензии ветерана.

Форма DS-318 должна представляться в DHS при каждом продлении лицензии Национальной гвардии.

Для лиц, переехавших в Джорджию

Основная информация

Если вы хотите получить право ездить по дорогам штата Джорджия, вы обязаны подать заявление на получение водительских прав или разрешения в Джорджии в течение 30 дней с момента получения статуса жителя этого штата.

Новые жители штата Джорджии без действительной лицензии или разрешения, выданного другим штатом

Пожалуйста, ознакомьтесь с соответствующей главой данного руководства для получения лицензии или разрешения в первый раз в Джорджии.

• Младше 18 лет – см. Требования к лицензированию для подростков далее в этом руководстве;
• 18 лет или старше – см. раздел Получение Лицензии Класса C – в случае, когда заявитель ещё не имеет лицензии.

Замена прав другого штата или округа Колумбия

В возрасте до 18 лет с действующей лицензией или разрешением другого штата

Если у вас есть действительные водительские права или разрешение на обучение, выданные любым другим штатом Соединенных Штатов или округом Колумбия, вы, как правило, имеете право на получение аналогичной лицензии или разрешения от штата Джорджия. Однако в других штатах могут быть иные требования к водителям-подросткам, нежели в Джорджии.

18 лет или старше с действующей лицензией или разрешением другого штата

• Сдать действительную лицензию, выданную другим штатом или территорией Соединенных Штатов или округом Колумбия (срок действия которой истекает меньше, чем за 2 года). Если вы не можете сдать действительные водительские права, вы должны предоставить заверенный Отчет о состоянии транспортного средства / Историю вождения из штата выдачи, датированную в течение 30 дней, с указанием вашего действительного статуса. Неграждане не обязаны сдавать свою некоммерческую лицензию или разрешение;
• Быть не моложе 18 лет или 17 лет, если вы сдаете действительную лицензию, эквивалентную лицензии класса C в Джорджии, без ограничений по времени, маршруту, цели или пассажирам.;
• Вы должны знать свой полный номер социального страхования, который будет подтвержден Администрацией социального обеспечения.
• Предоставьте документ, удостоверяющий личность;
• Предоставьте доказательства гражданства или законного пребывания в Соединенных Штатах. Все документы должны быть оригиналами или заверенными копиями. Копии, отправленные по факсу, приниматься не будут;
• Предоставьте два документа, подтверждающих проживание в Джорджии;
• Пройдите тест на зрение.

Права / разрешения / ID из другой страны или штата США

• Если у вас нет прав / разрешения / удостоверения личности, вы должны предоставить Отчет о транспортном средстве / историю вождения (напечатанную на английском языке), датированную в течение последних 30 дней, из страны выдачи прав;
• Большинство неграждан, имеющих действительные водительские права, разрешение или удостоверение личности другой страны, могут сохранить свой документ, выданный за пределами страны, после выдачи документа, эквивалентного таковому в штате Джорджия. Гражданам США не разрешено сохранять какие-либо лицензии, разрешения или удостоверения личности, выданные им иностранными государствами;
• Необходимо сдать письменный и дорожный тест и пройти проверку зрения;
• Необходимо иметь обязательные документы, подтверждающие личность, гражданство или законное присутствие, номер социального страхования и вид на жительство. Полный список необходимых документов есть в этом руководстве;
• Если вам не исполнилось 18 лет, будут применяться дополнительные требования. Пожалуйста, для получения более подробной информации о требованиях к лицензированию для подростков обратите внимание на соответствующие разделы данного руководства;
• Лицензии, разрешения и удостоверения личности, выданные за пределами округа Колумбия или любого другого штата Соединенных Штатов, замене не подлежат. Соискатель, имеющий любой документ, выданный за пределами 50 штатов или округа Колумбия, должен пройти полный процесс выдачи нового документа в Джорджии, включая все тесты, необходимые для запрашиваемого класса.

* Граждане некоторых стран могут быть освобождены от письменного теста и навыков вождения. Для получения списка посетите сайт DDS.