Глава 2 — Володіння правами в штаті Нью-Йорк

Якщо ви здійсните серйозне порушення правил дорожнього руху або декілька менш серйозних порушень, ваші права можуть бути призупинені (DL suspension) або відкликані (DL revocation).

«Призупинення» (Suspension) означає, що ваше водійське посвідчення (або привілегія на водіння) блокується на певний час. Можливо, вам доведеться сплатити збір за припинення призупинення.

«Відкликання» (Revocation) означає, що ваша ліцензія (або привілегія на водіння) анульована. Щоб отримати нову водійську ліцензію, ви повинні повторно звернутися до Департаменту транспорту (DMV) після закінчення періоду відкликання. Вам може знадобитися сплатити збір за повторну подачу заявки. Вашу заявку можуть відхилити, якщо у вас є погана запис в історії водіння (бали) або відмова виконання вимог DMV. Термін анулювання може бути більшим, ніж мінімальні терміни, перелічені нижче.

«Привілегія водіння» (Driving privilege) означає право на можливість керувати автомобілем у штаті Нью-Йорк, поширену на водіїв з інших штатів. Також, це означає можливість звернення за отриманням водійських прав у Нью-Йорку, людям, у яких їх немає. Привілегія водіння може бути призупинена або анульована з тих же причин, що і водійські права в Нью-Йорку. Водіння з призупиненою або відкликаною привілегією тягне за собою ті ж штрафи, що і водіння з призупиненими або відкликаними правами.

Спеціальні правила для водіїв з юнацькими правами

Кожен водій з юнацьким водійським посвідченням може зіткнутися з санкціями та іншими штрафами. Наприклад, ваш дозвіл, ліцензія або привілеї можуть бути призупинені на 60 днів, якщо ви будете засуджені за серйозне порушення правил дорожнього руху (три пункти або більше) або два інших порушення.

Ваше юнацьке дозвілля, посвідчення або привілеї будуть анульовані на строк 60 днів, якщо вас буде засуджено за серйозне порушення (три пункти або більше) або за два інших порушення протягом перших шести місяців після отримання водійських прав або привілеїв після призупинення або відкликання.

Крім того, ваше юнацьке дозвілля, водійське посвідчення або привілеї можуть бути призупинені на 120 днів, якщо вас буде визнано винним у порушеннях, пов'язаних з відправкою текстових повідомлень або користуванням смартфоном під час керування автотранспортом.

Випробувальний термін для початківців водіїв

Якщо вам виповнилося 18 років, коли ви склали дорожній тест на отримання водійських прав, або отримали ліцензію після відкликання, ви будете перебувати на випробувальному терміні 6 місяців.

Якщо вас засуджено за вживання алкоголю, перевищення швидкості, необережне водіння, недотримання дистанції, участь у вуличних перегонах або будь-які два порушення правил дорожнього руху під час випробувального терміну, ваша ліцензія буде призупинена на 60 днів. Після закінчення 60-денного призупинення розпочнеться новий шестимісячний випробувальний термін. Якщо вас буде визнано винним в одному з вищезазначених порушень або будь-яких двох порушеннях правил дорожнього руху протягом другого випробувального терміну, ваша ліцензія буде відкликана не менше ніж на шість місяців. Якщо ваша ліцензія буде відновлена після відкликання, ви будете перебувати на випробувальному терміні протягом ще шести місяців.

Якщо вас засуджено за читання або відправку СМС за кермом або використання мобільного телефону, ваша випробувальна ліцензія буде призупинена на 120 днів.

Якщо вас оштрафували

Якщо ви отримали штрафну квитанцію, не відкладайте — дотримуйтесь інструкцій, зазначених у квитанції. Ваші водійські права будуть призупинені на невизначений строк, якщо ви не відповісте на квитанцію протягом дозволеного часу і не сплатите штраф. Якщо ви проігноруєте штрафну квитанцію, ви можете бути визнані винними і засуджені автоматично. У цьому випадку ваша водійська ліцензія буде призупинена за несплату штрафу, і проти вас буде винесено судове рішення.

Бюро порушень правил дорожнього руху DMV (Traffic Violations Bureau (TVB)) обробляє штрафи за адміністративні порушення правил дорожнього руху, видані в п'яти районах Нью-Йорка. Система TVB дозволяє іншим судам у цих районах зосереджуватися на кримінальних справах. Кримінальні суди розглядають такі порушення, як водіння під дією алкоголю і наркотичних речовин (DWI) і водіння під час призупинення або повторного порушення. В інших районах штату порушення правил дорожнього руху розглядаються в кримінальному і дорожньому суді міста, округу або графства, де сталося передбачуване злочин. Незалежно від того, яка судова система бере участь у процесі, кожен автомобіліст, який отримує штраф, має право на захист і надання адвоката.

Штрафні квитанції інших штатів

DMV штату Нью-Йорк не збирає дані про обвинувальні вироки за порушення правил дорожнього руху NYS некомерційними водіями в інших юрисдикціях, за винятком порушень правил дорожнього руху, скоєних у провінціях Онтаріо та Квебек у Канаді. Правила дорожнього руху за межами штату, за винятком провінцій Онтаріо та Квебек, не включаються у ваш послужний список “штрафних балів (“violation point”) штату Нью-Йорк.

Тим не менш, ваші водійські права в Нью-Йорку будуть призупинені, якщо ви не погасите штрафну квитанцію за порушення правил дорожнього руху в будь-якому штаті, крім Аляски, Каліфорнії, Мічигану, Монтани, Орегону або Вісконсину. Ваші права будуть призупинені доти, поки ви не оплатите квитанцію. Для оформлення вашого водійського посвідчення NYS або дозволу ви повинні надати докази в відділ DMV Нью-Йорка про оплату штрафу. Якщо ви порушили ПДР Нью-Йорка, і є власником прав, виданих в іншому штаті, крім зазначених вище, ваші права також можуть бути призупинені.

Якщо вам більше 21 року і ви засуджені за порушення правил водіння, пов'язане з алкоголем або наркотиками (наприклад, DUI) в іншому штаті або провінціях Онтаріо та Квебек у Канаді, ваша водійська ліцензія в Нью-Йорку буде відкликана не менше ніж на 90 днів. Водії з інших штатів, які отримали штрафи в штаті Нью-Йорк, можуть отримати інформацію про них у відділенні Транспортного управління свого штату.

Якщо вам менше 21 року і ви засуджені за будь-яке порушення, пов'язане з алкоголем або наркотиками, яке сталося за межами штату, ваші водійські права в Нью-Йорку будуть відкликані принаймні на один рік. Якщо ви маєте алкогольну залежність або раніше були помічені у вживанні алкоголю, ваша ліцензія буде відкликана принаймні на один рік або до того, як вам виповниться 21 рік, залежно від того, що довше.

Департамент автотранспортних засобів штату Нью-Йорк реєструє засудження будь-якого Нью-Йоркського водія за злочинну недбалість, вбивство або напад з використанням автотранспортного засобу, що спричинило смерть. Водійські права або привілеї на водіння будуть анульовані, а реєстрація транспортного засобу також може бути анульована незалежно від штату, в якому сталося правопорушення.

Позбавлення і призупинення прав

Ваші водійські права або привілегія водіння можуть бути призупинені або відкликані з багатьох причин.

Примітка: водії моторних човнів і снігоходів молодше 21 року, які вживають алкоголь, стикаються з аналогічними штрафами і санкціями щодо їхніх привілеїв керувати моторним човном або снігоходом.

Порушення, пов'язані з алкоголем і наркотиками (див. також Главу 9: Алкоголь та інші наркотики)

• Повторне порушення в стані сп'яніння (Agg — DWI) з вмістом алкоголю в крові від 0,18% (BAC 0,18): позбавлення прав строком мінімум на 1 рік.
• Водіння в стані алкогольного сп'яніння (DWI) з вмістом алкоголю в крові від 0,18% (BAC 0,18): позбавлення прав строком мінімум на 6 місяців.
• Водіння в стані алкогольного сп'яніння (DWAI): 90-денне призупинення.
• Керування автомобілем під дією наркотичних засобів (DWAI-drug): позбавлення прав строком на 6 місяців.
• Водіння в стані алкогольного або наркотичного сп'яніння для водіїв з інших штатів (DUI): відкликання прав на строк від 90 днів до півроку.

Відмова від проходження медичного огляду

• Водії старше 21 року, які відмовилися пройти тест: позбавлення прав строком на 1 рік.
• Відмова від тесту, для водіїв старше 21 року, які вже притягалися до відповідальності за подібну відмову або за будь-яке порушення, пов'язане з алкоголем або наркотиками менше п'яти років тому: позбавлення прав мінімум на 18 місяців.
• Відмова від медогляду для водіїв молодше 21 року, перше порушення: позбавлення прав строком на 1 рік.
• Відмова від огляду для водіїв молодше 21 року, повторне порушення: позбавлення прав строком на 1 рік або до досягнення 21 року, в сторону більшого строку.
• Відмова від тесту на нульову толерантність (зазвичай застосовується до водіїв молодше 21 року, які стверджують, що рівень алкоголю в крові не перевищує допустимої норми): позбавлення прав мінімум на 1 рік.

Водії молодше 21 року

Для водіїв, які не досягли 21 року, заарештованих за будь-яке з перелічених вище порушень, пов'язаних з алкоголем або наркотичними засобами, передбачено покарання у вигляді позбавлення прав строком не менше, ніж на один рік. За повторне порушення водії молодше 21 року позбавляться прав на рік або до досягнення 21 року, залежно від того, що довше. Ці штрафи застосовуються до неповнолітніх правопорушників, і в тому випадку, якщо ви були затримані або оштрафовані в іншому штаті (див. розділ «Штрафні квитанції інших штатів» )

Відповідно до закону штату «про Нульову Терпимість (Zero Tolerance Law)», водійські права особи молодше 21 року будуть призупинені на півроку, якщо вміст алкоголю в крові становить 0,02%-0,07% (BAC .02-.07). Вміст 0,02% алкоголю в крові досягається навіть при вживанні одного алкогольного напою. За повторне порушення закону Нульової Толерантності водійські права будуть анульовані строком на один рік або до досягнення водієм 21 року, в сторону більшого строку.

Перевищення швидкості та інші правопорушення

Ви можете позбутися водійських прав на строк від 6 місяців, при наступних порушеннях:

• 3 перевищення швидкості та / або порушення правил дорожнього руху в період 18 місяців (враховуються дати порушення, а не дати засудження).
• 3 проїзди повз зупиненого шкільного автобуса протягом трьох років.
• За одноразове залишення місця ДТП з травмою або смертельним наслідком.
• Одне порушення, пов'язане з вуличними гонками. За повторне подібне порушення протягом 12 місяців, ви будете позбавлені прав на 1 рік.

Відсутність автострахування

Ваші водійські права будуть відкликані щонайменше на один рік, якщо ви керуєте або дозволяєте іншій особі керувати вашим незастрахованим транспортним засобом, або якщо DMV стане відомо, що ви були залучені в дорожньо-транспортну пригоду без страховки.

Якщо термін дії автостраховки вашого автомобіля закінчився, ви повинні здати номерні знаки в DMV. Навіть якщо ви не користуєтеся транспортом з простроченою страховкою, вам слід повернути номерні знаки, інакше вам загрожуватиме адміністративне покарання або позбавлення водійських прав.

Позбавлення прав на невизначений період

Ваші водійські права будуть призупинені на невизначений термін, якщо ви:

• не повідомите про дорожню пригоду,
• не оплатите штрафні квитанції,
• не сплатите аліменти,
• не сплатите податки або не виконаєте рішення суду по дорожньо-транспортній пригоді.

Призупинення прав буде діяти доти, поки ви не виконаєте відповідні вимоги.

Система штрафних балів (Point System)

Система штрафних балів («система точок») дозволяє DMV виявляти «постійних порушників», тобто водіїв, які здійснюють серію порушень за короткий проміжок часу. У таблиці нижче перераховані значення відміток, присвоєні за різні порушення правил дорожнього руху.

* Зверніть увагу, що правила дорожнього руху, які повинні дотримуватися на шосе, дорогах, вулицях, також застосовуються до стоянок і паркінгів. Навіть якщо конкретне порушення не було достатньо серйозним для позбавлення прав, накопичення кількох «точок» у вашому водійському посвідченні призведе до певних наслідків.

** Кожна страхова компанія також має свою систему штрафних балів, від якої залежатиме вартість вашої страховки. Не варто плутати її з системою балів DMV.

Таблиця штрафних балів

Порушення	Бали
Перевищення швидкості	3
Перевищення швидкості на 1-10 миль/год	3
Перевищення швидкості на 11-20 миль/год	4
Перевищення швидкості на 21-30 миль/год	6
Перевищення швидкості на 31-40 миль/год	8
Перевищення швидкості більше, ніж на 40 миль/год	11
Агресивне водіння	5
Проїзд повз зупиненого шкільного автобуса	5
Різке необґрунтоване гальмування	5
Недотримання дистанції	4
Використання телефону за кермом	5
Неправильне перестроювання або обгін	3
Ігнорування сигналу світлофора, знака “Стоп”, “Yield”	3
Порушення переваги проїзду	3
Порушення на залізничному переїзді	5
Залишення місця ДТП з нанесенням шкоди майну або тваринам	3
Різке гальмування (на службовому транспорті)	2
Інші незначні порушення	2

Докладніше про штрафні бали в Нью-Йорку можна дізнатися з цієї статті.

Нараховані вам штрафні бали враховують дату вчинення порушення ПДР, а не дату вашого засудження. При отриманні 11 або більше балів протягом 18 місяців, вам поштою надійде повідомлення про позбавлення вас права керування автотранспортом.

Ви можете подати апеляцію в DMV, у разі, якщо транспортом керували не ви.

Щоб зменшити кількість штрафних балів на 4 і знизити вартість страховки на 10%, ви можете пройти курс безпечного руху. Однак проходження цього курсу не вплине на термін позбавлення або призупинення прав і не зараховується на наступні правопорушення.

Аварія зі смертельним наслідком

У разі аварії зі смертельним наслідком, ви можете бути позбавлені права керування а/м, ваші права можуть бути анульовані на основі слухання DMV, навіть якщо ви не були визнані винуватцем події.

Штрафи та збори

У більшості випадків, коли ваше водійське посвідчення було призупинено на певний термін, наприклад, на 30 днів або 90 днів, воно не буде повернено доти, поки ви не сплатите збір за припинення призупинення у розмірі 50 доларів США. Якщо ваша ліцензія була призупинена в результаті Закону про Нульову Терпимість, ви повинні будете сплатити штраф у розмірі 125 доларів США і збір за припинення дії вашого посвідчення у розмірі 100 доларів США.

У більшості випадків, при позбавленні прав, ви не можете подати заявку на нові, поки не сплатите мито у розмірі 100 доларів США за повторну видачу. У тому випадку, коли вас позбавили прав за керування а/м без страховки або ваші права були умовними чи з обмеженнями, дане мито платити не потрібно.

Ви не зможете отримати нові права, якщо не сплатите мито або штраф у наступних випадках:

• Керування транспортом без страховки або нещасний випадок без страховки: $750.
• Відмова від проходження медичного огляду: $500 ($550 при керуванні комерційним транспортом).
• Відмова від проходження освідчення протягом п'яти років з моменту попередньої відмови: штраф у розмірі $750.

Обов'язкові доплати (Driver Responsibility Assessment)

На додаток до будь-яких штрафів, зборів і мит, встановлених законом, вам, можливо, доведеться сплатити додаткову виплату (Driver Responsibility Assessment), встановлену Department of Motor Vehicle штату Нью-Йорк у 2004 році за деякі порушення, які призводять до засудження або адміністративного ув'язнення. Ваше тимчасове дозвіл на навчання, водійські права або привілей на водіння будуть призупинені, поки ви не сплатите цей збір.

Якщо вас засуджено за водіння з обтяжуючими обставинами у стані алкогольного сп'яніння (Agg-DWI), водіння у стані алкогольного сп'яніння (DWI), водіння у нетверезому стані (DWAI), водіння у нетверезому стані та під впливом наркотиків (DWAI-alcohol у поєднанні з наркотиками) або якщо ви відмовилися пройти освідчення, ви повинні будете сплачувати Driver Responsibility Assessment у розмірі $250 щороку протягом наступних 3 років.

Якщо вас було засуджено за одне або кілька порушень правил дорожнього руху, що склали шість штрафних балів, протягом 18-місячного періоду, вам доведеться сплачувати $100 щороку протягом наступних трьох років. За кожен додатковий бал, отриманий у цей період, сума виплати збільшиться ще на $25 за бал щорічно протягом трьох років. Для отримання інформації про те, як оцінюються бали, див. розділ «Система штрафних балів«.

Це стягнення діє щодо автомобілістів, засуджених за порушення при керуванні транспортними засобами, а також водіїв моторних човнів і снігоходів. Проходження затвердженого DMV курсу безпечного водіння не скасовує і не зменшує суму балів, що впливають на Driver Responsibility Assessment.

Водіння без прав

Керування автомобілем без водійських прав, у тому числі, коли ваші права були відкликані або призупинені — кримінальний злочин, що тягне за собою штраф у розмірі від $200 до $5000 і можливе позбавлення волі або умовне засудження. Автомобіль, яким ви керували, не маючи водійського посвідчення, може бути конфіскований.

Обтяжуючою обставиною, що тягне за собою більш серйозну відповідальність, є водіння без прав у стані алкогольного або наркотичного сп'яніння або якщо ви вже раніше притягалися до відповідальності за подібні порушення. Водії, які мають 10 і більше випадків призупинення прав за порушення ПДР або несплату штрафів, також підлягають більш суворому покаранню. Водії, які мають більше 20 позбавлень або призупинень прав за ті ж порушення, підлягають кримінальному переслідуванню, навіть якщо вони не беруть участі в дорожньому русі.